親愛なる日本の皆様へ

壊滅的な状況に直面された被災者の皆様に心からお見舞い申し上げます。

また、数多くの尊い命が失われたことに、謹んでお悔やみを申し上げます。

悲しいニュースや写真を、胸が締め付けられる思いで見ています。

一刻も早く、地震がおさまり、原子力発電所が落ち着きますよう、

強く強くお祈りしています。

リーデル家10代目当主

ゲオルグ・リーデル